Article L3663-9 of the French General Code of Local Authorities

I. – For the application of article L. 2334-4 à communes de la métropole de Lyon :

1° The intercommunal product of the business value added levy taken into account corresponds to the product collected by the metropole of Lyon affected by a coefficient of 53%;

2° The intercommunal product of the flat-rate taxes on network companies taken into account corresponds to the product collected by the metropole of Lyon affected by a coefficient of 78.29%.

II. – For the application of b of 2° of I of article L. 2336-2, 2° and 3° of II, a of 1° and 2° of III of article L. 5211-29 to the metropolis of Lyon:

1° The product of the business value added levy taken into account corresponds to the product collected by the metropolis of Lyon affected by a coefficient of 53%;

2° The product of flat-rate taxes on network companies taken into account corresponds to the product collected by the metropolis of Lyon affected by a coefficient of 78.29%.

III. – For the application of article L. 3334-6 to the Lyon metropolis:

1° In 2015, for the calculation of the tax potential of the Lyon metropolis:

The departmental property tax bases on built properties taken into account correspond to the departmental bases present on the territory of the communes that are part of the Lyon metropolis.

The departmental revenue collected in respect of the business value added levy and the departmental revenue collected in respect of flat-rate network taxes taken into account correspond to the departmental revenue collected on the territory of the communes that are part of the Lyon metropolis.

The sum of the positive or negative amounts resulting from the application of 1.2 and 2.2 of Article 78 of law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010 taken into account corresponds to the revenue collected or borne by the Rhône department in 2014 affected by a coefficient of 58.42%.

The revenue received by the department for financial years prior to the creation of the Lyon metropolis in respect of the taxes provided for in Article 1594 A of the General Tax Code taken into account correspond to the income received in respect of these financial years by the Rhône department multiplied by a coefficient of 80.8%.

The revenue received the previous year by the department in respect of the taxation provided for in 2° and 6° of Article 1001 of the General Tax Code taken into account correspond to those collected by the Rhône department in 2014 affected by a coefficient corresponding to the ratio between the population on 1 January 2015 of the Lyon metropolitan area as defined in Article L. 3334-2 and the sum of the populations of metropolitan Lyon and the Rhône department.

The amount received the previous year in respect of the share of the lump-sum allocation provided for in article L. 3334-3 corresponding to the compensation provided for in I of D of Article 44 of the Finance Law for 1999 (no. 98-1266 of 30 December 1998) taken into account corresponds to the amount received by the Rhône department in 2014 affected by a coefficient corresponding to the ratio between the population on 1 January 2015 of the Lyon metropolis as defined in article L. 3334-2 and the sum of the populations of metropolitan Lyon and the Rhône département.

The amounts received the previous year in respect of the compensation allowance provided for in Article L. 3334-7-1 and the flat-rate allowance provided for in Article L. 3334-3, excluding the amounts previously received in respect of the compensation provided for in I of D of Article 44 of the Finance Act for 1999 mentioned above taken into account correspond to the amounts received by the Rhône department in 2014 affected by a coefficient corresponding to the ratio between the population on 1 January 2015 of the Lyon metropolitan area as defined in Article L. 3334-2 and the sum of the populations of the Lyon metropolis and the Rhône department;

2° From 2018, the departmental product collected in respect of the business value added levy taken into account corresponds to the product collected by the Lyon metropolis affected by a coefficient of 47% ;

3° From 2016, the departmental revenue collected in respect of flat-rate taxes on network companies taken into account corresponds to the revenue collected by the Lyon metropolitan area affected by a coefficient of 21.71% ;

4° From 2016, the revenue collected by the département for financial years prior to the creation of the Lyon metropolis in respect of the taxes provided for in Article 1594 A of the General Tax Code corresponds to 80.8% of the revenue collected in respect of these financial years by the Rhône département.

IV. – For the application of article L. 3334-6 to the département of Rhône:

1° In 2015, for the calculation of the fiscal potential of the département of Rhône:

– the departmental bases of property tax on built properties taken into account correspond to the departmental bases present on the territory of the communes forming part of the Rhône department on 1 January 2015;

– the departmental revenue collected in respect of the business value added levy and the departmental revenue collected in respect of the flat-rate network taxes taken into account correspond to the departmental revenue collected on the territory of the communes forming part of the Rhône department at 1 January 2015;

– the sum of the positive or negative amounts resulting from the application of 1.2 and 2.2 of Article 78 of the Finance Act for 2010 mentioned above corresponds to the revenue collected or borne by the Rhône department in 2014 affected by a coefficient of 41.58%;

– the revenue collected by the department for the last five known financial years in respect of the taxes provided for in Article 1594 A of the General Tax Code corresponds to the revenue collected in respect of these financial years by the Rhône department affected by a coefficient of 19.2% ;

– the revenue collected the previous year by the department in respect of the taxation provided for in 2° and 6° of article 1001 of the general tax code is that collected by the Rhône department affected by a coefficient corresponding to the ratio between the population on 1st January 2015 of the Rhône department as defined in article L. 3334-2 and the sum of the populations of the metropolis of Lyon and the department of Rhône;

– the amount received the previous year in respect of the share of the flat-rate allowance provided for in Article L. 3334-3 corresponding to the compensation provided for in I of D of Article 44 of the Finance Act for 1999 mentioned above corresponds to the amount received by the department of Rhône in 2014 affected by a coefficient corresponding to the ratio between the population on 1st January 2015 of the department of Rhône as defined in Article L. 3334-2 and the sum of the populations of metropolitan Lyon and the Rhône department;

– the amounts received the previous year in respect of the compensation allowance provided for in Article L. 3334-7-1 and the flat-rate allowance provided for in Article L. 3334-3, excluding the amounts previously received in respect of the compensation provided for in I of D of Article 44 of the Finance Law for 1999 mentioned above correspond to the amounts received by the Rhône department in 2014 affected by a coefficient corresponding to the ratio between the population on 1st January 2015 of the Rhône department as defined in Article L. 3334-2 and the sum of the populations of the Lyon metropolis and the Rhône département;

2° From 2016, the revenue collected by the département for financial years prior to the creation of the Lyon metropolis in respect of the taxes provided for in Article 1594 A of the General Tax Code corresponds to 19.2% of the revenue collected in respect of these financial years by the Rhône département.

Original in French 🇫🇷

Article L3663-9

I. – Pour l’application de l’article L. 2334-4 aux communes de la métropole de Lyon :

1° Le produit intercommunal de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises pris en compte correspond au produit perçu par la métropole de Lyon affecté d’un coefficient de 53 % ;

2° Le produit intercommunal des impositions forfaitaires sur les entreprises de réseau pris en compte correspond au produit perçu par la métropole de Lyon affecté d’un coefficient de 78,29 %.

II. – Pour l’application du b du 2° du I de l’article L. 2336-2, du 2° et du 3° du II, du a du 1° et du 2° du III de l’article L. 5211-29 à la métropole de Lyon :

1° Le produit de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises pris en compte correspond au produit perçu par la métropole de Lyon affecté d’un coefficient de 53 % ;

2° Le produit des impositions forfaitaires sur les entreprises de réseau pris en compte correspond au produit perçu par la métropole de Lyon affecté d’un coefficient de 78,29 %.

III. – Pour l’application de l’article L. 3334-6 à la métropole de Lyon :

1° En 2015, pour le calcul du potentiel fiscal de la métropole de Lyon :

Les bases départementales de taxe foncière sur les propriétés bâties prises en compte correspondent aux bases départementales présentes sur le territoire des communes faisant partie de la métropole de Lyon.

Le produit départemental perçu au titre de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises et le produit départemental perçu au titre des impositions forfaitaires de réseau pris en compte correspondent aux produits départementaux perçus sur le territoire des communes faisant partie de la métropole de Lyon.

La somme des montants positifs ou négatifs résultant de l’application des 1.2 et 2.2 de l’article 78 de la loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finances pour 2010 pris en compte correspond au produit perçu ou supporté par le département du Rhône en 2014 affecté d’un coefficient de 58,42 %.

Les produits perçus par le département pour les exercices antérieurs à la création de la métropole de Lyon au titre des impositions prévues à l’article 1594 A du code général des impôts pris en compte correspondent aux produits perçus au titre de ces exercices par le département du Rhône affectés d’un coefficient de 80,8 %.

Les produits perçus l’année précédente par le département au titre de l’imposition prévue aux 2° et 6° de l’article 1001 du code général des impôts pris en compte correspondent à ceux perçus par le département du Rhône en 2014 affectés d’un coefficient correspondant au rapport entre la population au 1er janvier 2015 de la métropole de Lyon telle que définie à l’article L. 3334-2 et la somme des populations de la métropole de Lyon et du département du Rhône.

Le montant perçu l’année précédente au titre de la part de la dotation forfaitaire prévue à l’article L. 3334-3 correspondant à la compensation prévue au I du D de l’article 44 de la loi de finances pour 1999 (n° 98-1266 du 30 décembre 1998) pris en compte correspond au montant perçu par le département du Rhône en 2014 affecté d’un coefficient correspondant au rapport entre la population au 1er janvier 2015 de la métropole de Lyon telle que définie à l’article L. 3334-2 et la somme des populations de la métropole de Lyon et du département du Rhône.

Les montants perçus l’année précédente au titre de la dotation de compensation prévue à l’article L. 3334-7-1 et de la dotation forfaitaire prévue à l’article L. 3334-3, hors les montants antérieurement perçus au titre de la compensation prévue au I du D de l’article 44 de la loi de finances pour 1999 mentionnée ci-dessus pris en compte correspondent aux montants perçus par le département du Rhône en 2014 affectés d’un coefficient correspondant au rapport entre la population au 1er janvier 2015 de la métropole de Lyon telle que définie à l’article L. 3334-2 et la somme des populations de la métropole de Lyon et du département du Rhône ;

2° A compter de 2018, le produit départemental perçu au titre de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises pris en compte correspond au produit perçu par la métropole de Lyon affecté d’un coefficient de 47 % ;

3° A compter de 2016, le produit départemental perçu au titre des impositions forfaitaires sur les entreprises de réseau pris en compte correspond au produit perçu par la métropole de Lyon affecté d’un coefficient de 21,71 % ;

4° A compter de 2016, les produits perçus par le département pour les exercices antérieurs à la création de la métropole de Lyon au titre des impositions prévues à l’article 1594 A du code général des impôts correspondent à 80,8 % des produits perçus au titre de ces exercices par le département du Rhône.

IV. – Pour l’application de l’article L. 3334-6 au département du Rhône :

1° En 2015, pour le calcul du potentiel fiscal du département du Rhône :

– les bases départementales de taxe foncière sur les propriétés bâties prises en compte correspondent aux bases départementales présentes sur le territoire des communes faisant partie du département du Rhône au 1er janvier 2015 ;

– le produit départemental perçu au titre de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises et le produit départemental perçu au titre des impositions forfaitaires de réseau pris en compte correspondent aux produits départementaux perçus sur le territoire des communes faisant partie du département du Rhône au 1er janvier 2015 ;

– la somme des montants positifs ou négatifs résultant de l’application des 1.2 et 2.2 de l’article 78 de la loi de finances pour 2010 mentionnée ci-dessus correspond au produit perçu ou supporté par le département du Rhône en 2014 affecté d’un coefficient de 41,58 % ;

– les produits perçus par le département pour les cinq derniers exercices connus au titre des impositions prévues à l’article 1594 A du code général des impôts correspondent aux produits perçus au titre de ces exercices par le département du affectés d’un coefficient de 19,2 % ;

– les produits perçus l’année précédente par le département au titre de l’imposition prévue aux 2° et 6° de l’article 1001 du code général des impôts est celui perçu par le département du Rhône affecté d’un coefficient correspondant au rapport entre la population au 1er janvier 2015 du département du Rhône telle que définie à l’article L. 3334-2 et la somme des populations de la métropole de Lyon et du département du Rhône ;

– le montant perçu l’année précédente au titre de la part de la dotation forfaitaire prévue à l’article L. 3334-3 correspondant à la compensation prévue au I du D de l’article 44 de la loi de finances pour 1999 mentionnée ci-dessus correspond au montant perçu par le département du Rhône en 2014 affecté d’un coefficient correspondant au rapport entre la population au 1er janvier 2015 du département du Rhône telle que définie à l’article L. 3334-2 et la somme des populations de la métropole de Lyon et du département du Rhône ;

– les montants perçus l’année précédente au titre de la dotation de compensation prévue à l’article L. 3334-7-1 et de la dotation forfaitaire prévue à l’article L. 3334-3, hors les montants antérieurement perçus au titre de la compensation prévue au I du D de l’article 44 de la loi de finances pour 1999 mentionnée ci-dessus correspondent aux montants perçus par le département du Rhône en 2014 affectés d’un coefficient correspondant au rapport entre la population au 1er janvier 2015 du département du Rhône telle que définie à l’article L. 3334-2 et la somme des populations de la métropole de Lyon et du département du Rhône ;

2° A compter de 2016, les produits perçus par le département pour les exercices antérieurs à la création de la métropole de Lyon au titre des impositions prévues à l’article 1594 A du code général des impôts correspondent à 19,2 % des produits perçus au titre de ces exercices par le département du Rhône.