Article L385-9 of the French Insurance Code

Supplementary occupational pension funds belonging to a group within the meaning of Article L. 356-1 are subject to group supervision under the conditions laid down in Chapter VI of Title V of Book III, without prejudice to the sector-specific rules applicable to them.

Supplementary occupational pension funds belonging to a financial conglomerate within the meaning of Article L. 517-3 of the Monetary and Financial Code are subject to supplementary supervision under the conditions laid down in Chapters VII of Title I of Book V and III of Title III of Book VI of the same code, without prejudice to the sectoral rules mentioned in 2° of Article L. 517-2 of this code which are applicable to them.

For the application of the first paragraph, when the supplementary occupational pension fund is, within the meaning of Article L. 356-1 of this Code, the ultimate parent undertaking of the group to which it belongs, group control is applied under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 356-2. For this purpose, the supplementary occupational pension fund is treated, for the purposes of Chapter VI of Title V of Book III, as a life insurance undertaking covered by the Solvency II regime within the meaning of Article L. 310-3-1.

Original in French 🇫🇷

Article L385-9

Les fonds de retraite professionnelle supplémentaire appartenant à un groupe au sens de l’article L. 356-1 font l’objet d’un contrôle de groupe dans les conditions prévues par le chapitre VI du titre V du livre III, sans préjudice des règles sectorielles qui leur sont applicables.

Les fonds de retraite professionnelle supplémentaire appartenant à un conglomérat financier au sens de l’article L. 517-3 du code monétaire et financier font l’objet d’une surveillance complémentaire dans les conditions prévues par les chapitres VII du titre Ier du livre V et III du titre III du livre VI du même code, sans préjudice des règles sectorielles mentionnées au 2° de l’article L. 517-2 de ce code qui leur sont applicables.

Pour l’application du premier alinéa, lorsque le fonds de retraite professionnelle supplémentaire est, au sens de l’article L. 356-1 du présent code, l’entreprise mère ultime du groupe auquel il appartient, le contrôle de groupe s’applique dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 356-2. A cette fin, le fonds de retraite professionnelle supplémentaire est assimilé, pour l’application du chapitre VI du titre V du livre III, à une entreprise d’assurance sur la vie relevant du régime dit “ Solvabilité II ” au sens de l’article L. 310-3-1.