Article L4022-5 of the French Public Health Code

The National Periodic Certification Board is responsible to the Minister for Health for defining the strategy, deployment and promotion of periodic certification. In this capacity:

1° It sets the scientific guidelines for periodic certification and issues opinions which are made public;

2° It ensures that the players involved in the periodic certification procedure are independent of any ties of interest;

3° It ensures that the actions taken into account for certification purposes meet the criteria of objectivity of professional, scientific and academic knowledge and the ethical rules of the professions concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L4022-5

Le conseil national de la certification périodique est chargé, auprès du ministre chargé de la santé, de définir la stratégie, le déploiement et la promotion de la certification périodique. A ce titre :

1° Il fixe les orientations scientifiques de la certification périodique et émet des avis qui sont rendus publics ;

2° Il veille à ce que les acteurs intervenant dans la procédure de certification périodique soient indépendants de tout lien d’intérêt ;

3° Il veille à ce que les actions prises en compte au titre de la certification répondent aux critères d’objectivité des connaissances professionnelles, scientifiques et universitaires et aux règles déontologiques des professions concernées.