Article L411-16 of the French Tourism Code

The agency’s resources include in particular

1° Proceeds from the sale of holiday vouchers to employers and social organisations under the conditions set out in Articles L. 411-11 and L. 411-18 to L. 411-20;

2° Commissions received on the sale and redemption of holiday vouchers and deductions for administrative costs incurred in allocating the equivalent value of expired vouchers;

3° Financial income resulting in particular from the investment of funds received in return for the transfer of holiday vouchers;

4° Financial assistance in the form of subsidies, loans or advances granted by the State and public and private bodies;

5° Income from publications;

6° Income from shareholdings;

7° Income from the movable and immovable assets of the public institution and the proceeds from their disposal;

8° donations and legacies

9° Remuneration for services rendered.

Original in French 🇫🇷

Article L411-16

Les ressources de l’agence comprennent notamment :

1° Le produit de la cession aux employeurs et aux organismes à caractère social des chèques-vacances dans les conditions fixées aux articles L. 411-11 et L. 411-18 à L. 411-20 ;

2° Les commissions perçues à l’occasion de la cession et du remboursement des chèques-vacances et les retenues pour frais de gestion effectuées à l’occasion des opérations d’affectation de la contre-valeur des titres périmés ;

3° Les produits financiers résultant notamment du placement des fonds reçus en contrepartie de la cession des chèques-vacances ;

4° Les concours financiers sous forme de subventions, d’emprunts ou d’avances consentis par l’Etat et les personnes publiques et privées ;

5° Le produit des publications ;

6° Le produit des participations ;

7° Les revenus des biens meubles et immeubles de l’établissement public et le produit de leur aliénation ;

8° Les dons et legs ;

9° La rémunération des services rendus.