Article L411-2 of the French Intellectual Property Code

The Institute’s revenue is made up of all fees collected in respect of industrial property and the national register of companies, up to the ceiling provided for in I of Article 46 of Finance Act 2011-1977 of 28 December 2011 for 2012.
The portion of the fees collected by the Institute for the maintenance in force of European patents paid to the organisation created by Article 4 of the Convention on the Grant of European Patents, done at Munich on 5 October 1973, known as the “European Patent Convention”, in application of Article 39 of this Convention, as well as the sums collected by the Institute on behalf of recipient organisations and competent third-party authorities in the context of its mission as the single body mentioned in Article L. 123-33 of the French Commercial Code are not included in the revenue to which the ceiling mentioned in the first paragraph of this article applies.
The Institute’s revenue also includes ancillary revenue.
Control of the implementation of the Institute’s budget is exercised a posteriori in accordance with procedures laid down by decree in the Council of State.

Original in French 🇫🇷

Article L411-2

Les recettes de l’institut se composent de toutes redevances perçues en matière de propriété industrielle et en matière de registre national des entreprises, dans la limite du plafond prévu au I de l’article 46 de la loi n° 2011-1977 du 28 décembre 2011 de finances pour 2012.

La fraction des redevances perçues par l’institut au titre du maintien en vigueur des brevets européens reversée à l’organisation créée par l’article 4 de la convention sur la délivrance de brevets européens, faite à Munich le 5 octobre 1973, dite “ Convention sur le brevet européen ”, en application de l’article 39 de cette convention, ainsi que les sommes perçues par l’institut pour le compte des organismes destinataires et autorités compétentes tiers dans le cadre de sa mission d’organisme unique mentionné à l’article L. 123-33 du code de commerce ne sont pas comptabilisées dans les recettes auxquelles s’applique le plafond mentionné au premier alinéa du présent article.

Les recettes de l’institut se composent également de recettes accessoires.

Le contrôle de l’exécution du budget de l’institut s’exerce a posteriori selon des modalités fixées par décret en Conseil d’Etat.