Article L4113-11 of the French Public Health Code

Failure to communicate or false communication exposes the person making the communication to the penalties provided for in article L. 4124-6.

The Bar Council may refuse to register candidates who have entered into commitments incompatible with the rules of the profession or likely to deprive the practitioner of the necessary professional independence.

Original in French 🇫🇷

Article L4113-11

L’absence de communication ou la communication mensongère expose son auteur aux sanctions prévues à l’article L. 4124-6.

Le conseil de l’ordre peut refuser d’inscrire au tableau des candidats qui ont contracté des engagements incompatibles avec les règles de la profession ou susceptibles de priver le praticien de l’indépendance professionnelle nécessaire.