Article L4113-5 of the French Public Health Code

It is forbidden for any person who does not fulfil the conditions required for the practice of the profession to receive, by virtue of an agreement, all or a proportion of the fees or profits arising from the professional activity of a member of one of the professions governed by this book.

This provision does not apply to telemedicine as defined in article L. 6316-1 or to cooperation between healthcare professionals as provided for in articles L. 4011-1 to L. 4011-4.

This prohibition does not preclude the application of the provisions of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected.

Original in French 🇫🇷

Article L4113-5

Il est interdit à toute personne ne remplissant pas les conditions requises pour l’exercice de la profession de recevoir, en vertu d’une convention, la totalité ou une quote-part des honoraires ou des bénéfices provenant de l’activité professionnelle d’un membre de l’une des professions régies par le présent livre.

Cette disposition ne s’applique pas à l’activité de télémédecine telle que définie à l’article L. 6316-1 et aux coopérations entre professionnels de santé prévues aux articles L. 4011-1 à L. 4011-4.

Cette interdiction ne fait pas obstacle à l’application des dispositions de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l’exercice sous forme de sociétés des professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire ou dont le titre est protégé.