Article L412-9 of the French Consumer Code

I.- Without prejudice to Article L. 412-1, in establishments offering meals for consumption on the premises or in establishments offering meals for consumption on the premises and for takeaway or delivery or in establishments without an eating area on the premises and offering only meals for takeaway or delivery, the indication of the country of origin or place of provenance is compulsory for dishes containing one or more pieces of beef within the meaning of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97, of pigmeat, of sheepmeat and of poultrymeat within the meaning of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97, of pigmeat, sheepmeat and poultrymeat within the meaning of Commission Regulation (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of fresh, chilled and frozen meat of porcine, ovine, caprine animals and poultry, or minced beef within the meaning of Commission Regulation (EC) No 1825/2000 of 25 August 2000 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of beef and beef products, and for meat used as an ingredient in meat preparations and meat products where the operator is aware of this information pursuant to national or European regulations.

II.
II – Detailed rules for the application of the indication of origin referred to in I shall be laid down by decree.

The detailed rules for displaying the information provided for in I shall be laid down by decree.
The procedures for displaying the information provided for in I and the penalties applicable shall be defined by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L412-9

I.- Sans préjudice de l’article L. 412-1, dans les établissements proposant des repas à consommer sur place ou dans les établissements proposant des repas à consommer sur place et à emporter ou à livrer ou dans les établissements sans salle de consommation sur place et proposant seulement des repas à emporter ou à livrer, l’indication du pays d’origine ou du lieu de provenance est obligatoire pour les plats contenant un ou plusieurs morceaux de viandes bovines au sens du règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système d’identification et d’enregistrement des bovins et concernant l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine et abrogeant le règlement (CE) n° 820/97 du Conseil, de viandes porcines, ovines et de volailles au sens du règlement (UE) n° 1337/2013 de la Commission du 13 décembre 2013 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication des viandes fraîches, réfrigérées et congelées des animaux des espèces porcine, ovine, caprine et des volailles, ou de la viande bovine hachée au sens du règlement (CE) n° 1825/2000 de la Commission du 25 août 2000 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine, ainsi que pour les viandes utilisées en tant qu’ingrédient dans des préparations de viandes et des produits à base de viande lorsque l’opérateur a connaissance de cette information en application d’une réglementation nationale ou européenne.

II.-Les modalités d’application de l’indication de l’origine mentionnée au I sont fixées par décret.

Les modalités d’affichage des mentions prévues au même I et les sanctions applicables sont définies par décret.