Article L4131-6 of the French Public Health Code

Students in the second and third cycles of medicine may be authorised to do part of their practical training with practitioners approved as university training supervisors, under conditions laid down by decree.

The conditions for the approval of approved university training supervisors, which include compulsory training at the university of their choice or any other approved body, are set by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L4131-6

Les étudiants de deuxième cycle et de troisième cycle de médecine peuvent être autorisés à effectuer une partie de leurs stages pratiques auprès de praticiens agréés-maîtres de stage des universités, dans des conditions fixées par décret.

Les conditions de l’agrément des praticiens agréés-maîtres de stage des universités, qui comprennent une formation obligatoire auprès de l’université de leur choix ou de tout autre organisme habilité, sont fixées par décret en Conseil d’Etat.