Article L4132-4 of the French Labour Code

In the absence of agreement between the employer and the majority of the Social and Economic Committee on the measures to be taken and the conditions for their implementation, the matter is immediately referred to the Labour Inspector by the employer.

The Labour Inspector implements either one of the formal notice procedures provided for in article L. 4721-1 or the summary procedure provided for in articles L. 4732-1 and L. 4732-2.

Original in French 🇫🇷

Article L4132-4

A défaut d’accord entre l’employeur et la majorité du comité social et économique sur les mesures à prendre et leurs conditions d’exécution, l’inspecteur du travail est saisi immédiatement par l’employeur.

L’inspecteur du travail met en oeuvre soit l’une des procédures de mise en demeure prévues à l’article L. 4721-1, soit la procédure de référé prévue aux articles L. 4732-1 et L. 4732-2.