Article L4152-7 of the French Public Health Code

The territorial jurisdiction of the disciplinary chambers of first instance is identical to that of the sectors mentioned in article L. 4152-1.

The disciplinary chamber of first instance is composed of a number of midwives determined by regulation on the basis of the number of midwives registered in the most recently published registers in the inter-region.

The chamber shall comprise members elected, in equal numbers, from among the members of the inter-regional council to which it reports, and the members and former members of the councils of the Association.

The Chamber sits in panels of at least three members.

Original in French 🇫🇷

Article L4152-7

Le ressort territorial des chambres disciplinaires de première instance est identique à celui des secteurs mentionnés à l’article L. 4152-1.

La chambre disciplinaire de première instance est composée d’un nombre de sages-femmes fixé par voie réglementaire en fonction des effectifs de sages-femmes inscrites aux derniers tableaux publiés dans l’interrégion.

La chambre comprend des membres élus, en nombre égal, parmi les membres du conseil interrégional dont elle dépend, et les membres et anciens membres des conseils de l’ordre.

La chambre siège en formation d’au moins trois membres.