Article L420-2 of the French Commercial code

Under the conditions set out in Article L. 420-1, the abuse by an undertaking or group of undertakings of a dominant position within the internal market or a substantial part thereof is prohibited. These abuses may in particular consist of refusals to sell, tied sales or discriminatory terms of sale, as well as the termination of established commercial relations, on the sole ground that the partner refuses to submit to unjustified commercial terms.

Misuse by an undertaking or group of undertakings of the state of economic dependence of a customer or supplier is also prohibited where it is likely to affect the operation or structure of competition. These abuses may in particular consist of refusals to sell, tied sales, discriminatory practices referred to in Articles L. 442-1 to L. 442-3 or range agreements.

Original in French 🇫🇷

Article L420-2

Est prohibée, dans les conditions prévues à l’article L. 420-1, l’exploitation abusive par une entreprise ou un groupe d’entreprises d’une position dominante sur le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci. Ces abus peuvent notamment consister en refus de vente, en ventes liées ou en conditions de vente discriminatoires ainsi que dans la rupture de relations commerciales établies, au seul motif que le partenaire refuse de se soumettre à des conditions commerciales injustifiées.

Est en outre prohibée, dès lors qu’elle est susceptible d’affecter le fonctionnement ou la structure de la concurrence, l’exploitation abusive par une entreprise ou un groupe d’entreprises de l’état de dépendance économique dans lequel se trouve à son égard une entreprise cliente ou fournisseur. Ces abus peuvent notamment consister en refus de vente, en ventes liées, en pratiques discriminatoires visées aux articles L. 442-1 à L. 442-3 ou en accords de gamme.