Article L421-10-2 of the French Insurance Code

Declarations made by insurance undertakings to the guarantee fund indicating the items to be taken into account for the assessment of the contributions referred to in articles L. 421-10 and L. 421-10-1 must comply with the items and information contained in the financial statements of the undertakings and certified by one or more persons authorised to carry out statutory audits of their annual or consolidated accounts.

The guarantee fund may carry out documentary and on-site checks on the accuracy of the information provided by insurance undertakings.

Original in French 🇫🇷

Article L421-10-2

Les déclarations comportant l’indication des éléments à retenir pour l’assiette des contributions mentionnées aux articles L. 421-10 et L. 421-10-1, faites par les entreprises d’assurance auprès du fonds de garantie, doivent être conformes aux postes et informations figurant dans les états financiers des entreprises et certifiés par une ou plusieurs personnes habilitées à effectuer les contrôles légaux de leurs comptes annuels ou consolidés.

Le fonds de garantie peut contrôler sur pièces et sur place l’exactitude des informations ou renseignements fournis par les entreprises d’assurance.