Article L421-7 of the French Consumer Code

In cases other than those mentioned in articles L. 421-5 and L. 421-6, the compliance of a product with the general safety obligation is assessed by taking into account the following elements in particular, where they exist:
1° Non-mandatory national standards transposing European standards applicable to the product other than those whose reference is published in the Official Journal of the European Union pursuant to article 4 of Directive 2001/95/EC of 3 December 2001 on general product safety;
2° Other French standards;
3° European Commission recommendations setting out guidelines for product safety assessment;
4° Guides to good practice on product safety in force in the sector concerned;
5° The current state of knowledge and technology;
6° The safety that consumers can legitimately expect.

Original in French 🇫🇷

Article L421-7

Dans les cas autres que ceux mentionnés aux articles L. 421-5 et L. 421-6, la conformité d’un produit à l’obligation générale de sécurité est évaluée en prenant en compte notamment les éléments suivants quand ils existent :
1° Les normes nationales non obligatoires transposant des normes européennes applicables au produit autres que celles dont la référence est publiée au Journal officiel de l’Union européenne en application de l’article 4 de la directive 2001/95/ CE du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits ;
2° Les autres normes françaises ;
3° Les recommandations de la Commission européenne établissant des orientations concernant l’évaluation de la sécurité des produits ;
4° Les guides de bonne pratique en matière de sécurité des produits en vigueur dans le secteur concerné ;
5° L’état actuel des connaissances et de la technique ;
6° La sécurité à laquelle les consommateurs peuvent légitimement s’attendre.