Article L421-9-6 of the French Insurance Code

A decree in the Conseil d’Etat specifies :

1° The conditions and ceilings for compensation per policyholder, subscriber or beneficiary, the procedures and deadlines for compensation and the rules relating to customer information. The same decree also sets an overall multiannual ceiling for the Fund’s involvement in the tasks defined in article L. 421-9;

2° The time limits for payment requests submitted by portfolio transferees or by policyholders, subscribers or beneficiaries;

3° The procedures for defining guarantee limits in the event of a portfolio transfer from the defaulting company;

This decree may only be amended after obtaining the opinion of the guarantee fund.

Original in French

Article L421-9-6

Un décret en Conseil d’Etat précise :

1° Les conditions et les plafonds d’indemnisation par assuré, souscripteur, adhérent ou bénéficiaire, les modalités et délais d’indemnisation ainsi que les règles relatives à l’information de la clientèle. Le même décret fixe en outre un plafond pluriannuel global pour l’intervention du fonds pour les missions définies à l’article L. 421-9 ;

2° Les délais de forclusion des demandes de versement présentées par les entreprises cessionnaires du portefeuille ou par les assurés, souscripteurs, adhérents ou bénéficiaires ;

3° Les modalités de définition des limites de garantie en cas de transfert de portefeuille de l’entreprise défaillante ;

Ce décret ne peut être modifié qu’après avis du fonds de garantie.