Article L422-10 of the French Intellectual Property Code

Any natural or legal person practising the profession of industrial property attorney who is guilty either of an infringement of the rules of this title or of the texts adopted for its application, or of acts contrary to probity, honour or delicacy, even if they are extra-professional, may be subject to one of the following disciplinary measures: warning, reprimand, temporary or permanent striking off.

Sanctions are handed down by the disciplinary chamber of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle, chaired by a magistrate of the judiciary.

Original in French 🇫🇷

Article L422-10

Toute personne physique ou morale exerçant la profession de conseil en propriété industrielle qui se rend coupable soit d’une infraction aux règles du présent titre ou des textes pris pour son application, soit de faits contraires à la probité, à l’honneur ou à la délicatesse, même s’ils sont extraprofessionnels, peut faire l’objet de l’une des mesures disciplinaires suivantes : avertissement, blâme, radiation temporaire ou définitive.

Les sanctions sont prononcées par la chambre de discipline de la Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle présidée par un magistrat de l’ordre judiciaire.