Article L422-11 of the French Insurance Code

Articles L. 422-7 to L. 422-10 are applicable in the Wallis and Futuna Islands, French Polynesia and New Caledonia.

For the application of article L. 422-7 in the Wallis and Futuna Islands, French Polynesia and New Caledonia, the amount of damages and sums awarded pursuant to articles 375 and 475-1 of the Code of Criminal Procedure is expressed in local currency, taking into account the equivalent value in that currency.

Original in French 🇫🇷

Article L422-11

Les articles L. 422-7 à L. 422-10 sont applicables dans les îles Wallis et Futuna, en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie.

Pour l’application de l’article L. 422-7 dans les îles Wallis et Futuna, en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie, le montant des dommages et intérêts et des sommes allouées en application des articles 375 et 475-1 du code de procédure pénale est exprimé en monnaie locale, compte tenu de la contre-valeur dans cette monnaie.