Article L422-3 of the French Intellectual Property Code

Any company carrying out the activities mentioned in Article L. 422-1 on the date of entry into force of the loi n° 90-1052 du 26 novembre 1990 preceded may apply to be entered on the list of industrial property attorneys.

In this case, the condition set out in b of Article L. 422-7 is not applicable.

On pain of foreclosure, the application must be submitted, at the latest, two years after the entry into force of the aforementioned Act no. 90-1052 of 26 November 1990.

Original in French 🇫🇷

Article L422-3

Toute société exerçant les activités mentionnées à l’article L. 422-1 à la date d’entrée en vigueur de la loi n° 90-1052 du 26 novembre 1990 précitée peut demander son inscription sur la liste des conseils en propriété industrielle.

Dans ce cas, la condition prévue au b de l’article L. 422-7 n’est pas applicable.

A peine de forclusion, la demande doit être présentée, au plus tard, deux ans après l’entrée en vigueur de la loi n° 90-1052 du 26 novembre 1990 précitée.