Article L4222-7 of the French Public Health Code

Pharmacists who are public health inspectors, inspectors from regional health agencies, inspectors from the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, pharmacists who are civil servants or equivalent from the ministry responsible for health, pharmacists who are civil servants or equivalent from the ministry responsible for higher education, who do not otherwise practise pharmacy and, in accordance with the provisions of article L. 4061-1, pharmacists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, are not entered on any roll of the Association.

Original in French

Article L4222-7

Les pharmaciens inspecteurs de santé publique, les inspecteurs des agences régionales de santé, les inspecteurs de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, les pharmaciens fonctionnaires ou assimilés du ministère chargé de la santé, les pharmaciens fonctionnaires ou assimilés du ministère chargé de l’enseignement supérieur, n’exerçant pas par ailleurs d’activité pharmaceutique, et, conformément aux dispositions de l’article L. 4061-1, les pharmaciens relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense, ne sont inscrits sur aucun tableau de l’ordre.