Article L4232-1 of the French Public Health Code

The Ordre National des Pharmaciens comprises seven sections into which pharmacists are divided as follows:

Section A: pharmacists who own a pharmacy ;

Section B: pharmacists in charge, as well as their temporary staff, delegates, temporary delegates and assistants working in companies and establishments engaged in the manufacture, import or use of medicinal products or products mentioned in article L. 5124-1 ;

Section C: pharmacists in charge and their interim, delegate, interim delegate and assistant pharmacists working in companies and establishments engaged in the wholesale distribution or export of medicinal products or products mentioned in article L. 5124-1 ;

Section D: assistant pharmacists practising in dispensaries, pharmacists replacing dispensary owners or dispensary managers after their death, mutualist pharmacists and, in general, all pharmacists who are not eligible to be included in one of sections A, B, C, E, G and H, with the exception of pharmacists mentioned in article L. 4222-7;

Section E: all pharmacists practising in French Guiana, Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, Martinique, La Réunion, Mayotte, Wallis and Futuna and Saint-Pierre and Miquelon, with the exception of the pharmacists mentioned in article L. 4222-7;

Section G: pharmacists practising in a medical biology laboratory and pharmacists practising medical biology or one of its fields in a health establishment;

Section H: pharmacists working in health or medico-social establishments, departmental and territorial fire and rescue services, tuberculosis clinics, family planning or education centres and the Établissement Français du Sang (French Blood Establishment). Also included in this section are pharmacists not covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code and working in army hospitals, the Institution nationale des invalides, the army blood transfusion centre, the Paris fire brigade and the Marseille marine fire brigade.

Original in French 🇫🇷

Article L4232-1

L’ordre national des pharmaciens comporte sept sections dans lesquelles les pharmaciens sont répartis de la manière suivante :

Section A : pharmaciens titulaires d’une officine ;

Section B : pharmaciens responsables ainsi que leurs intérimaires, délégués, délégués intérimaires et adjoints exerçant dans les entreprises et établissements se livrant à la fabrication, l’importation ou l’exploitation de médicaments ou produits mentionnés à l’article L. 5124-1 ;

Section C : pharmaciens responsables ainsi que leurs intérimaires, délégués, délégués intérimaires et adjoints exerçant dans les entreprises et établissements se livrant à la distribution en gros ou à l’exportation de médicaments ou produits mentionnés à l’article L. 5124-1 ;

Section D : pharmaciens adjoints exerçant en officine, pharmaciens remplaçants de titulaires d’officine ou gérants d’officine après décès, pharmaciens mutualistes et, généralement, tous pharmaciens non susceptibles de faire partie de l’une des sections A, B, C, E, G et H, à l’exception des pharmaciens mentionnés à l’article L. 4222-7 ;

Section E : ensemble des pharmaciens exerçant en Guyane, à la Guadeloupe, à Saint-Barthélemy et Saint-Martin, à la Martinique, à La Réunion, à Mayotte, à Wallis-et-Futuna et à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l’exception des pharmaciens mentionnés à l’article L. 4222-7 ;

Section G : pharmaciens exerçant dans un laboratoire de biologie médicale et pharmaciens exerçant la biologie médicale ou l’un de ses domaines dans un établissement de santé ;

Section H : pharmaciens exerçant dans les établissements de santé ou médico-sociaux, les services départementaux et territoriaux d’incendie et de secours, les dispensaires antituberculeux, les centres de planification ou d’éducation familiale et à l’Établissement français du sang. Sont également inscrits à cette section les pharmaciens ne relevant pas des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense et exerçant dans les hôpitaux des armées, l’Institution nationale des invalides, le centre de transfusion sanguine des armées, la brigade de sapeurs-pompiers de Paris et le bataillon des marins-pompiers de Marseille.