Article L4232-15-1 of the French Public Health Code

The Central Council managing section H of the Ordre des pharmaciens is made up of sixteen members, appointed or elected for six years.

This central council comprises :

1° A pharmacist professor or senior lecturer in active pharmacy training and research units, appointed by the Minister for Health on the recommendation of the Minister for Higher Education;

2° A pharmacist public health inspector representing the Minister of Health in an advisory capacity

3° Fourteen pharmacists elected in pairs by all the pharmacists enrolled in section H, including :

– three pairs of pharmacists working in public health establishments ;

– two pairs of pharmacists working in private health establishments ;

– one pair of pharmacists registered in section H working in a medico-social establishment or in other hospital structures;

– one pair comprising a pharmacist managing the in-house pharmacy of a departmental or territorial fire and rescue service and a radiopharmacist.

Original in French 🇫🇷

Article L4232-15-1

Le conseil central gérant de la section H de l’ordre des pharmaciens est composé de seize membres, nommés ou élus pour six ans.

Ce conseil central comprend :

1° Un professeur ou maître de conférences des unités de formation et de recherche de pharmacie en activité, pharmacien, nommé par le ministre chargé de la santé sur proposition du ministre chargé de l’enseignement supérieur ;

2° Un pharmacien inspecteur de santé publique représentant, à titre consultatif, le ministre chargé de la santé ;*

3° Quatorze pharmaciens élus en binôme par l’ensemble des pharmaciens inscrits en section H, dont :

– trois binômes de pharmaciens exerçant dans des établissements de santé publics ;

– deux binômes de pharmaciens exerçant dans des établissements de santé privés ;

– un binôme de pharmaciens inscrits en section H exerçant dans un établissement médico-social ou dans d’autres structures hospitalières ;

– un binôme composé d’un pharmacien gérant de la pharmacie à usage intérieur d’un service départemental ou territorial d’incendie et de secours et d’un radiopharmacien.