Article L4233-7 of the French Public Health Code

Except where they are constituted as a disciplinary chamber, the deliberations of the councils of the ordre may be adopted by means of an electronic or audiovisual conference, under the conditions laid down by Order no. 2014-1329 of 6 November 2014 on remote deliberations by administrative bodies of a collegiate nature and Decree no. 2014-1627 of 26 December 2014 on the procedures for organising remote deliberations by administrative bodies of a collegiate nature, and in accordance with the procedures defined by the ordre’s internal regulations.

Original in French 🇫🇷

Article L4233-7

Sauf lorsqu’ils sont constitués en chambre de discipline, les délibérations des conseils de l’ordre peuvent être adoptées au moyen d’une conférence électronique ou audiovisuelle, dans les conditions fixées par l’ordonnance n° 2014-1329 du 6 novembre 2014 relative aux délibérations à distance des instances administratives à caractère collégial et au décret n° 2014-1627 du 26 décembre 2014 relatif aux modalités d’organisation des délibérations à distance des instances administratives à caractère collégial, et selon des modalités définies par le règlement intérieur de l’ordre.