Article L4234-5-1 of the French Public Health Code

Decisions of the Disciplinary Board are made by a panel, subject to exceptions, specified by decree in the Conseil d’Etat, relating to the subject matter of the referral or dispute or the nature of the issues to be examined or decided. They may be rendered by a restricted panel.

Original in French 🇫🇷

Article L4234-5-1

Les décisions de la chambre de discipline sont rendues en formation collégiale, sous réserve des exceptions, précisées par décret en Conseil d’Etat, tenant à l’objet de la saisine ou du litige ou à la nature des questions à examiner ou à juger. Elles peuvent être rendues en formation restreinte.