Article L425-6 of the French Monetary and Financial Code

The operator of the organised trading system may use an investment services provider other than a portfolio management company to act as a market maker within the meaning of 2° of Article L. 531-2 on the organised trading system on an independent basis.

For the purposes of this article, a market maker is not considered to be acting independently if it has close links with the operator of the organised trading system.

Original in French 🇫🇷

Article L425-6

Le gestionnaire du système organisé de négociation peut recourir à un prestataire de services d’investissement autre qu’une société de gestion de portefeuille pour agir en tant que teneur de marché au sens du 2° de l’article L. 531-2 sur le système organisé de négociation de manière indépendante.

Au sens du présent article, un teneur de marché n’est pas considéré comme agissant de manière indépendante s’il a des liens étroits avec le gestionnaire du système organisé de négociation.