Article L426-14 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

For the application of articles L. 426-12 and L. 426-13, all the applicant’s own resources and, where applicable, those of his or her spouse or parent, are taken into account, independently of the family benefits and allowances provided for in article L. 262-1 of the Social Action and Family Code, article L. 815-1 of the Social Security Code and articles L. 5423-1, L. 5423-2 and L. 5423-3 of the Employment Code are taken into account. This amount, which must be at least equal to the minimum monthly growth wage and at most equal to this wage plus one-fifth, is set by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L426-14

Pour l’application des articles L. 426-12 et L. 426-13, sont prises en compte toutes les ressources propres du demandeur et, le cas échéant, de son conjoint ou parent, indépendamment des prestations familiales et des allocations prévues à l’article L. 262-1 du code de l’action sociale et des familles, à l’article L. 815-1 du code de la sécurité sociale et aux articles L. 5423-1, L. 5423-2 et L. 5423-3 du code du travail.
Les ressources doivent atteindre un montant qui tient compte de la taille de la famille du demandeur. Ce montant, qui doit être au moins égal au salaire minimum de croissance mensuel et au plus égal à ce salaire majoré d’un cinquième, est fixé par décret en Conseil d’Etat.