Article L4381-1-2 of the French Public Health Code

Subject to reciprocity and provided that an international agreement has been ratified to this effect, holders of evidence of formal qualifications obtained in a State which is not a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area and which allows them to practise the professions referred to in this Book and those referred to in articles L. 4241-1 and L. 4241-13 may be authorised to practise their profession in France. This authorisation is issued by the Minister for Health if agreements or treaties providing for access to professional practice have been concluded and if the professional qualifications of the applicants are recognised as being comparable to those required in France to practise the profession.

Authorisations to practise are issued individually in accordance with the procedure and conditions laid down for the recognition of the professional qualifications of Community nationals. Practitioners must demonstrate an adequate knowledge of the French language under conditions laid down by regulation. They are subject to the rules governing conditions of practice and professional rules applicable in France.

Original in French 🇫🇷

Article L4381-1-2

Sous réserve de réciprocité et sous réserve qu’un accord international ait été ratifié en ce sens, les titulaires d’un titre de formation obtenu dans un Etat non membre de l’Union européenne ou non partie à l’accord sur l’Espace économique européen et permettant l’exercice des professions citées au présent livre ainsi que de celles mentionnées aux articles L. 4241-1 et L. 4241-13 peuvent être autorisés à exercer leur profession en France. Cette autorisation est délivrée par le ministre chargé de la santé si des accords ou traités prévoyant l’accès à l’exercice professionnel ont été conclus et si les qualifications professionnelles des demandeurs sont reconnues comparables à celles requises en France pour l’exercice de la profession.

Les autorisations d’exercice sont délivrées individuellement selon la procédure et les modalités prévues pour la reconnaissance des qualifications professionnelles des ressortissants communautaires. Les praticiens doivent faire la preuve d’une connaissance suffisante de la langue française dans des conditions fixées par voie réglementaire. Ils sont soumis aux règles relatives aux conditions d’exercice ainsi qu’aux règles professionnelles applicables en France.