Chapter I: Miscellaneous provisions applicable to medical auxiliaries.

Medical auxiliaries contribute to the initial training of students and trainee medical auxiliaries. To this end, they may receive students and trainee paramedics for training purposes requiring their constant presence. The purpose or effect of these placements may not be to increase the remunerated activity of these practitioners. Trainees may receive compensation for the constraints associated with carrying out their placements, to the exclusion of any other remuneration or bonus…

Where the province of Quebec grants the right to practise their profession on its territory to holders of evidence of formal qualifications allowing them to practise in France the professions referred to in this book and those referred to in articles L. 4241-1 and L. 4241-13, holders of evidence of formal qualifications obtained in the province of Quebec may be authorised to practise their profession in France by the Minister…

Subject to reciprocity and provided that an international agreement has been ratified to this effect, holders of evidence of formal qualifications obtained in a State which is not a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area and which allows them to practise the professions referred to in this Book and those referred to in articles L. 4241-1 and L. 4241-13 may…

Decrees in the Conseil d’Etat shall specify the procedures for practising the professions referred to in this Book.

For the application of the provisions of this part, Andorran citizens are treated in the same way as persons of French nationality.

Without prejudice to France’s international commitments in the field of health cooperation, and in particular its commitments in favour of mutually supportive development, the competent authority may also, after obtaining the opinion of a commission, individually authorise nationals of a State which is not a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area to practise the professions referred to in this book…