Article L442-1-3 of the French Insurance Code

At the end of a period which may not be less than eighteen months following the entry into force ofOrder no. 2022-1075 of 29 July 2022 on the development of climate risk management tools in agriculture, in the absence of an agreement approved in accordance with the procedures provided for in III of article L. 442-1-2 and if the distribution of insurance contracts benefiting from the aid provided for in the second paragraph of article L. 361-4 of the Rural and Maritime Fishing Code is not considered satisfactory by the administrative authority, the latter may, with a view to setting up the grouping provided for in Article L. 442-1-1, publish a notice of a call for expressions of interest in a specialised newspaper in the insurance sector and in the Official Journal of the European Union. An order by the Ministers for Agriculture and the Economy establishes the list of insurance companies that have expressed an interest and that will be called upon to participate in drawing up the constituent agreement from a date set by the same order.

The agreement then concluded is approved under the same conditions as those provided for in III of article L. 442-1-2, without the need for a public consultation in this case.

In the absence of agreement between the insurance undertakings on the constitutive agreement of the group or in the absence of approval of this agreement, the group may be created by decree issued after obtaining the opinion of the Autorité de la concurrence.

Original in French 🇫🇷

Article L442-1-3

A l’issue d’une période ne pouvant être inférieure à dix-huit mois après l’entrée en vigueur de l’ordonnance n° 2022-1075 du 29 juillet 2022 portant développement des outils de gestion des risques climatiques en agriculture, en l’absence de convention agréée selon les modalités prévues au III de l’article L. 442-1-2 et si la diffusion des contrats d’assurance bénéficiant de l’aide prévue au deuxième alinéa de l’article L. 361-4 du code rural et de la pêche maritime n’est pas considérée comme satisfaisante par l’autorité administrative, celle-ci peut, en vue de la constitution du groupement prévu à l’article L. 442-1-1, publier un avis d’appel à manifestation d’intérêt dans un journal spécialisé du secteur de l’assurance ainsi qu’au Journal officiel de l’Union européenne. Un arrêté des ministres chargés de l’agriculture et de l’économie établit la liste des entreprises d’assurance ayant manifesté leur intérêt et qui sont appelées à participer à l’élaboration de la convention constitutive à partir d’une date fixée par le même arrêté.

La convention alors conclue est agréée dans les mêmes conditions que celles prévues au III de l’article L. 442-1-2, sans qu’il soit toutefois besoin de procéder dans ce cas à une consultation publique.

En l’absence d’accord entre les entreprises d’assurance sur la convention constitutive du groupement ou à défaut d’agrément de cette convention, le groupement peut être créé par décret pris après avis de l’Autorité de la concurrence.