Article L4421-10 of the French Public Health Code

The doctors of Wallis and Futuna are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance for doctors of the Ile-de-France region.

The dental surgeons of Wallis and Futuna are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance for dental surgeons of the Ile-de-France region.

The midwives of Wallis and Futuna are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance for midwives of the Ile-de-France region.

Until such time as a territorial council of the order of doctors, dental surgeons or midwives is set up for Wallis and Futuna, all practitioners of the profession in question practising in this overseas territory take part in the election of delegates from the Paris departmental councils to the regional council or inter-regional council of the Ile-de-France region of each of these three orders.

The regional council of the order or, in the case of midwives, the inter-regional council of the order competent for the territory of the Wallis and Futuna islands is the one competent for the Ile-de-France region. In addition, this council exercises the powers referred to in article L. 4124-11. It may decide to temporarily suspend the right to practise in the event of the professional’s infirmity or pathological condition making it dangerous to practise his profession. Its decisions must be substantiated.

The councils of the professional body in the territory of the Wallis and Futuna Islands, under the supervision of the national council, represent the profession in that territory. In the absence of such councils, this role is devolved to a doctor, dental surgeon or midwife appointed by the higher administrator of the territory of the Wallis and Futuna Islands after consultation with the national council of the professional body concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L4421-10

Les médecins de Wallis et Futuna sont soumis à la compétence disciplinaire de la chambre disciplinaire de première instance des médecins de la région Ile-de-France.

Les chirurgiens-dentistes de Wallis et Futuna sont soumis à la compétence disciplinaire de la chambre disciplinaire de première instance des chirurgiens-dentistes de la région Ile-de-France.

Les sages-femmes de Wallis et Futuna sont soumises à la compétence disciplinaire de la chambre disciplinaire de première instance des sages-femmes de la région Ile-de-France.

Jusqu’à la constitution d’un Conseil territorial de l’ordre des médecins, des chirurgiens-dentistes ou des sages-femmes pour Wallis et Futuna, l’ensemble des praticiens de la profession considérée exerçant dans ce territoire d’outre-mer participe à l’élection des délégués des conseils départementaux de Paris au conseil régional ou au conseil interrégional de la région Ile-de-France de chacun de ces trois ordres.

Le conseil régional de l’ordre ou, pour celui des sages-femmes, le conseil interrégional de l’ordre compétent pour le territoire des îles Wallis et Futuna est celui qui est compétent pour la région Ile-de-France. En outre, ce conseil exerce les attributions mentionnées à l’article L. 4124-11. Il peut décider de la suspension temporaire du droit d’exercer en cas d’infirmité du professionnel ou d’état pathologique rendant dangereux l’exercice de sa profession. Ses décisions doivent être motivées.

Les conseils de l’ordre du territoire des îles Wallis et Futuna exercent, sous le contrôle du conseil national, les fonctions de représentation de la profession dans ce territoire. A défaut de l’existence de tels conseils, cette attribution est dévolue à un médecin, un chirurgien-dentiste ou une sage-femme désigné par l’administrateur supérieur du territoire des îles Wallis et Futuna après avis du conseil national de l’ordre intéressé.