Article L4421-11 of the French Public Health Code

The Conseil national de l’ordre des médecins, des chirurgiens dentistes et des sages femmes, after consultation with the territorial council or, failing that, the higher administrator and after having obtained the agreement of the New Caledonian body of the ordre, may designate the representative of the latter territory to ensure the representation within the Conseil national de l’ordre concerned of each of these medical professions working in Wallis and Futuna.

Failing this, the representation of doctors, dental surgeons and midwives from Wallis and Futuna is ensured by the national councillor representing the Ile-de-France region.

Original in French 🇫🇷

Article L4421-11

Le Conseil national de l’ordre des médecins, des chirurgiens dentistes et des sages femmes après consultation du conseil territorial ou, à défaut de l’administrateur supérieur et après avoir recueilli l’accord de l’organe de l’ordre de la Nouvelle-Calédonie, peut désigner le représentant de ce dernier territoire pour assurer la représentation au sein du conseil national de l’ordre intéressé de chacune de ces professions médicales en fonction à Wallis et Futuna.

A défaut, la représentation des médecins, des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes de Wallis et Futuna est assurée par le conseiller national représentant la région Ile-de-France.