Article L4422-36 of the French General Code of Local Authorities

The Corsican Economic, Social, Environmental and Cultural Council is consulted in advance by the President of the Corsican Executive Council on:

the draft sustainable development plan for Corsica and the draft revisions to this plan;

the draft planning documents of the Corsican regional authority;

the draft resolutions defining public policies or drawing up schemes and programmes in areas where the laws grant the Corsican regional authority competence;

-draft resolutions relating to powers in the fields of education, culture and the Corsican language;

-draft budget documents for the Corsican regional authority in order to give an opinion on their general direction.

It gives its opinion, where appropriate, on the results of their implementation.

Original in French

Article L4422-36

Le conseil économique, social, environnemental et culturel de Corse est préalablement consulté par le président du conseil exécutif de Corse sur :

-le projet de plan d’aménagement et de développement durable de la Corse et les projets de révision de ce plan ;

-les projets de documents de planification de la collectivité de Corse ;

-les projets de délibérations définissant les politiques publiques ou portant schémas et programmes dans les domaines où les lois reconnaissent une compétence à la collectivité de Corse ;

-les projets de délibérations relatifs aux compétences en matière d’éducation, de culture et de langue corse ;

-les projets de documents budgétaires de la collectivité de Corse pour se prononcer sur leurs orientations générales.

Il donne, le cas échéant, son avis sur les résultats de leur mise en œuvre.