Article L4422-4 of the French General Code of Local Authorities

Each year, the Assembly of Corsica holds two ordinary sessions of a maximum duration of three months, convened by its President. The first opens on 1st February. The second opens on 1st September. If these dates fall on a public holiday, the session opens on the first working day thereafter. Sessions are opened and closed by the President of the Assembly.

Extraordinary sessions are organised on the initiative of the President of the Executive Council or at the request of one third of the councillors to the Assembly, on a specific agenda set out in the convocation, for a duration that may not exceed two days. The same councillor to the Assembly may not present more than one request for an extraordinary session per six-month period.

In the event of exceptional circumstances, the Assembly may be convened by decree.

In the event of a vacancy in the seat of the president of the executive council of Corsica, for whatever reason, the president of the Assembly of Corsica shall convene the Assembly without delay and a new executive council shall be elected.

Original in French

Article L4422-4

L’Assemblée de Corse tient chaque année, sur convocation de son président, deux sessions ordinaires d’une durée maximale de trois mois. La première s’ouvre le 1er février. La seconde s’ouvre le 1er septembre. Si ces dates correspondent à un jour férié, l’ouverture de la session a lieu le premier jour ouvrable qui suit. Les sessions sont ouvertes et closes par le président de l’Assemblée.

Des sessions extraordinaires sont organisées à l’initiative du président du conseil exécutif ou à la demande du tiers des conseillers à l’Assemblée, sur un ordre du jour déterminé fixé dans la convocation, pour une durée qui ne peut excéder deux jours. Un même conseiller à l’Assemblée ne peut présenter plus d’une demande de session extraordinaire par semestre.

En cas de circonstances exceptionnelles, l’Assemblée peut être réunie par décret.

En cas de vacance du siège du président du conseil exécutif de Corse, pour quelque cause que ce soit, le président de l’Assemblée de Corse convoque sans délai l’Assemblée et il est procédé à l’élection d’un nouveau conseil exécutif.