Article L4431-8 of the French Public Health Code

In articles L. 4113-7 and L. 4163-9, the words: “or the medical information referred to in article L. 161-29 of the Social Security Code” are replaced by the words: “or medical information relating to the pathologies diagnosed, the procedures performed or the benefits provided to a specific person. “

Original in French 🇫🇷

Article L4431-8

Aux articles L. 4113-7 et L. 4163-9, les mots : ” ou des informations médicales mentionnées à l’article L. 161-29 du code de la sécurité sociale ” sont remplacés par les mots : ” ou des informations médicales relatives aux pathologies diagnostiqués, aux actes effectués ou aux prestations servies au bénéfice d’une personne déterminée. “