Penalties and bans imposed in application of article L. 4234-6 that have become final are brought to the attention of the disciplinary chamber of the pharmacists’ association of New Caledonia and French Polynesia by the national council of the association.