Article L452-1 of the French Monetary and Financial Code

Associations that have been duly registered and have as their express statutory object the defence of investors in financial securities or financial products may take legal action before any court, even by bringing a civil action, in respect of acts that are directly or indirectly prejudicial to the collective interests of investors or certain categories of investors.

These associations are :

– approved associations, under conditions laid down by decree, after obtaining the opinion of the public prosecutor and the Autorité des marchés financiers, where they have been in existence for six months and, during that same period, have at least two hundred members paying individual contributions, and where their directors meet the conditions of good repute and competence laid down by decree ;

– associations that meet the criteria for holding voting rights defined byarticle L. 22-10-44 of the Commercial Code if they have communicated their articles of association to the Autorité des marchés financiers.

Where a practice contrary to legislative or regulatory provisions is likely to infringe investors’ rights, the shareholders’ associations referred to in the first paragraph may apply to the courts for an order requiring the person responsible to comply with these provisions, to put an end to the irregularity or to eliminate its effects.

The application shall be brought before the court having jurisdiction over the registered office of the company in question.

Original in French 🇫🇷

Article L452-1

Les associations régulièrement déclarées ayant pour objet statutaire explicite la défense des investisseurs en titres financiers ou en produits financiers peuvent agir en justice devant toutes les juridictions même par voie de constitution de partie civile, relativement aux faits portant un préjudice direct ou indirect à l’intérêt collectif des investisseurs ou de certaines catégories d’entre eux.

Ces associations sont :

– les associations agréées, dans des conditions fixées par décret, après avis du ministère public et de l’Autorité des marchés financiers, lorsqu’elles justifient de six mois d’existence et, pendant cette même période, d’au moins deux cents membres cotisant individuellement et lorsque leurs dirigeants remplissent des conditions d’honorabilité et de compétence fixées par décret ;

– les associations qui répondent aux critères de détention de droits de vote définis par l’article L. 22-10-44 du code de commerce si elles ont communiqué leurs statuts à l’Autorité des marchés financiers.

Lorsqu’une pratique contraire aux dispositions législatives ou réglementaires est de nature à porter atteinte aux droits des épargnants, les associations d’actionnaires mentionnées au premier alinéa peuvent demander en justice qu’il soit ordonné à la personne qui en est responsable de se conformer à ces dispositions, de mettre fin à l’irrégularité ou d’en supprimer les effets.

La demande est portée devant le tribunal judiciaire du siège social de la société en cause.