Article L4523-2 of the French Labour Code

The Social and Economic Committee is consulted on the list of safety-related workstations at the facility. This list is drawn up by the employer under conditions determined by decree in the Conseil d’Etat.

The committee is also consulted before any decision is taken to subcontract an activity, hitherto carried out by employees of the establishment, to an external company called upon to carry out work that may present particular risks due to its nature or the proximity of the installation.

Original in French 🇫🇷

Article L4523-2

Le comité social et économique est consulté sur la liste des postes de travail liés à la sécurité de l’installation. Cette liste est établie par l’employeur dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat.

Le comité est également consulté avant toute décision de sous-traiter une activité, jusqu’alors réalisée par les salariés de l’établissement, à une entreprise extérieure appelée à réaliser une intervention pouvant présenter des risques particuliers en raison de sa nature ou de la proximité de l’installation.