Article L4641-2 of the French Labour Code

The Conseil d’Orientation des Conditions de Travail (Working Conditions Advisory Council) comprises representatives of the State, representatives of nationally representative employers’ organisations and nationally representative employees’ trade unions, representatives of national social security bodies, representatives of national expertise and prevention bodies, as well as qualified personalities.

Original in French 🇫🇷

Article L4641-2

Le conseil d’orientation des conditions de travail comprend des représentants de l’Etat, des représentants des organisations professionnelles d’employeurs représentatives au niveau national et des organisations syndicales de salariés représentatives au niveau national, des représentants des organismes nationaux de sécurité sociale, des représentants des organismes nationaux d’expertise et de prévention, ainsi que des personnalités qualifiées.