Article L4744-4 of the French Labour Code

The following is punishable by a fine of 10,000 euros for a project owner:

1° Failing to appoint a health and safety coordinator, in breach of Article L. 4532-4, or failing to provide the coordinator with the authority and resources required to carry out his duties, in breach of Article L. 4532-5 ;

2° Appointing a coordinator who does not meet the conditions defined by decree pursuant to Article L. 4532-18;

3° Failing to draw up the general co-ordination plan provided for in Article L. 4532-8;

4° Failure to compile the file on subsequent work on the structure provided for in Article L. 4532-16.

A repeat offence is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros. The court may also impose the penalties provided for in article L. 4741-5.

Original in French 🇫🇷

Article L4744-4

Est puni d’une amende de 10 000 euros le fait pour un maître d’ouvrage :

1° De ne pas désigner de coordonnateur en matière de sécurité et de santé, en méconnaissance de l’article L. 4532-4, ou de ne pas assurer au coordonnateur l’autorité et les moyens indispensables à l’exercice de sa mission, en méconnaissance de l’article L. 4532-5 ;

2° De désigner un coordonnateur ne répondant pas à des conditions définies par décret pris en application de l’article L. 4532-18 ;

3° De ne pas faire établir le plan général de coordination prévu à l’article L. 4532-8 ;

4° De ne pas faire constituer le dossier des interventions ultérieures sur l’ouvrage prévu à l’article L. 4532-16.

La récidive est punie d’un emprisonnement d’un an et d’une amende de 15 000 euros. La juridiction peut, en outre, prononcer les peines prévues à l’article L. 4741-5.