Article L511-48 of the French Commercial code

If recourse is exercised after partial acceptance, the person who reimburses the sum for which the letter was not accepted may require that this reimbursement be mentioned on the letter and that he be given a receipt for it. The bearer must also provide him with a certified copy of the letter and the protest to enable subsequent recourse to be exercised.

Original in French 🇫🇷

Article L511-48

En cas d’exercice d’un recours après une acceptation partielle, celui qui rembourse la somme pour laquelle la lettre n’a pas été acceptée, peut exiger que ce remboursement soit mentionné sur la lettre et qu’il lui en soit donné quittance. Le porteur doit en outre lui remettre une copie certifiée conforme de la lettre et le protêt pour permettre l’exercice des recours ultérieurs.