Article L511-59 of the French Monetary and Financial Code

The board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions shall review the governance arrangements provided for in Article L. 511-55, periodically assess their effectiveness and ensure that corrective measures have been taken to remedy any shortcomings.

In the case of a branch of a credit institution mentioned in I of Article L. 511-10, the persons mentioned in the second paragraph of Article L. 511-13 shall transmit to the body of the credit institution to which the branch belongs that exercises supervisory functions equivalent to those of a board of directors or a supervisory board, the information necessary for an examination of the governance system provided for in Article L. 511-55, periodically assess its effectiveness and monitor any corrective measures taken to remedy any shortcomings.

Original in French 🇫🇷

Article L511-59

Le conseil d’administration, le conseil de surveillance ou tout autre organe exerçant des fonctions de surveillance équivalentes procède à l’examen du dispositif de gouvernance prévu à l’article L. 511-55, évalue périodiquement son efficacité et s’assure que des mesures correctrices pour remédier aux éventuelles défaillances ont été prises.

Dans le cas d’une succursale d’établissement de crédit mentionnée au I de l’article L. 511-10, les personnes mentionnées au second alinéa de l’article L. 511-13 transmettent, à l’organe de l’établissement de crédit dont dépend cette succursale qui exerce des fonctions de surveillance équivalentes à celles d’un conseil d’administration ou d’un conseil de surveillance, les informations nécessaires à un examen du dispositif de gouvernance prévu à l’article L. 511-55, à l’évaluation périodique de son efficacité et au suivi, le cas échéant, des mesures correctrices prises pour remédier aux éventuelles défaillances.