Article L512-3 of the French Insurance Code

I.-When they are registered or renew their registration, insurance or reinsurance intermediaries and insurance intermediaries acting on an ancillary basis are required to provide the body that keeps the register provided for in I of Article L. 512-1 with any information necessary to verify the conditions relating to access to the activity of intermediary and the exercise thereof. They are also required to inform this body as soon as possible if they no longer comply with the conditions laid down in this section.

II – Failure by insurance or reinsurance intermediaries and insurance intermediaries acting on an ancillary basis to comply with the conditions set out in this section will result in their automatic removal from the single register of intermediaries by the body referred to in I of Article L. 512-1. This body shall make public the decision to remove the intermediaries from the register.

III.The body that keeps the register provided for in I of Article L. 512-1 may also, in addition to issuing a warning or reprimand, automatically deregister intermediaries from the single register of intermediaries on the grounds of lack of information or inappropriate registration if, after a warning or formal notice has remained without effect for a period of one month from the date of notification, it has reason to doubt the accuracy of the information provided as referred to in I of this Article or the appropriateness of registration for the activity of the intermediaries. The AMF will publish the decision to deregister.

Original in French

Article L512-3

I.-Lors de leur immatriculation ou du renouvellement de celle-ci, les intermédiaires d’assurance ou de réassurance et les intermédiaires d’assurance à titre accessoire sont tenus de transmettre à l’organisme qui tient le registre prévu au I de l’article L. 512-1 toute information nécessaire à la vérification des conditions relatives à l’accès à l’activité d’intermédiaire et à son exercice. Ils sont également tenus d’informer dans les meilleurs délais cet organisme lorsqu’ils ne respectent plus les conditions prévues à la présente section.

II.-Le non-respect par les intermédiaires d’assurance ou de réassurance et les intermédiaires d’assurance à titre accessoire des conditions prévues à la présente section entraîne leur radiation d’office du registre unique des intermédiaires par l’organisme mentionné au I de l’article L. 512-1. Cet organisme rend publique la radiation ainsi prononcée.

III.-L’organisme qui tient le registre prévu au I de l’article L. 512-1 peut également prononcer, outre l’avertissement et le blâme, la radiation d’office du registre unique des intermédiaires pour défaut d’information ou d’adéquation de l’immatriculation si, après une mise en garde ou une mise en demeure restée sans effet à l’issue d’un délai d’un mois à compter de leur notification, il a des raisons de douter de l’exactitude des informations transmises mentionnées au I du présent article ou de l’adéquation de l’immatriculation avec l’activité des intermédiaires. Cet organisme rend publique la radiation ainsi prononcée.