Article L512-40 of the French Consumer Code

When the authorised agents establish an offence by means of a report based on tests or analyses, they will forward the State laboratory report to the alleged offender and inform him that he has a period of three clear days from receipt of the report in which to inform them whether he requests the implementation of an expert report provided for in this sub-section.
If, within the period referred to in the first paragraph, the alleged offender informs them that he is requesting the expert examination, the authorised officers will inform the public prosecutor of this when they forward the report to him.

Original in French 🇫🇷

Article L512-40

Lorsque les agents habilités constatent par procès-verbal une infraction sur le fondement d’essais ou d’analyses, ils transmettent le rapport du laboratoire d’Etat à l’auteur présumé de l’infraction et l’informent qu’il dispose d’un délai de trois jours francs à compter de la réception du rapport pour leur indiquer s’il demande la mise en œuvre d’une expertise prévue à la présente sous-section.
Si, dans le délai mentionné au premier alinéa, l’auteur présumé de l’infraction leur indique qu’il demande l’expertise, les agents habilités en informent le procureur de la République lorsqu’ils lui transmettent le procès-verbal.