Article L512-54 of the French Monetary and Financial Code

The “organe central du crédit agricole” shall supervise the operation of all institutions or bodies which have received, pursuant to this section, directly or indirectly, advances, long-term loans and loans from the “caisses de crédit agricole mutuel”.

Original in French 🇫🇷

Article L512-54

L’organe central du crédit agricole contrôle le fonctionnement de toutes les institutions ou collectivités ayant reçu, en application de la présente section, directement ou indirectement, des avances, des prêts à long terme ainsi que des prêts des caisses de crédit agricole mutuel.