Article L512-58 of the French Consumer Code

The order referred to in article L. 512-52 is notified verbally and on the spot at the time of the visit to the occupier of the premises or their representative, who receives a full copy against receipt or by signing the official report.

Original in French 🇫🇷

Article L512-58

L’ordonnance mentionnée à l’article L. 512-52 est notifiée verbalement et sur place au moment de la visite à l’occupant des lieux ou à son représentant, qui en reçoit copie intégrale contre récépissé ou émargement au procès-verbal.
L’ordonnance mentionne que l’occupant des lieux ou son représentant a la faculté de faire appel au conseil de son choix. L’exercice de cette faculté n’entraîne pas la suspension des opérations de visite et de saisie.
En l’absence de l’occupant des lieux, l’ordonnance est notifiée après les opérations par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Il en va de même lorsqu’il n’est pas procédé à la visite de l’un des lieux visés par l’ordonnance. La notification est réputée faite à la date de réception figurant sur l’avis.