Article L512-60 of the French Consumer Code

The authorised officers may, during the visit, take evidence from the occupier of the premises, their representative or any other person, with a view to obtaining any information or explanations that may be useful for the purposes of the investigation.

In accordance with Article 28 of the Code of Criminal Procedure, Article 61-1 of the same code is applicable when a person in respect of whom there are reasonable grounds for suspecting that he has committed or attempted to commit an offence is heard.

Original in French 🇫🇷

Article L512-60

Les agents habilités peuvent procéder au cours de la visite à des auditions de l’occupant des lieux, de son représentant ou de toute autre personne, en vue d’obtenir les informations ou explications utiles aux besoins de l’enquête.

Conformément à l’article 28 du code de procédure pénale, l’article 61-1 du même code est applicable lorsqu’il est procédé à l’audition d’une personne à l’égard de laquelle il existe des raisons plausibles de soupçonner qu’elle a commis ou tenté de commettre une infraction.