Article L512-61 of the French Monetary and Financial Code

The sociétés coopératives de banque are fixed-capital companies in the form of unions of cooperatives subject to the provisions of this section and, insofar as they are not contrary thereto, to the provisions of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperatives.

Without prejudice to the application of the provisions of article 3 bis of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperatives, only cooperative companies may be members of cooperative banks, mutual insurance companies and supplementary occupational pension funds set up in the form of mutual insurance companies governed by the Insurance Code, as well as non-profit associations governed by the law of 1st July 1901 or by the provisions applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, up to a maximum of 30% of the capital and voting rights.

Original in French 🇫🇷

Article L512-61

Les sociétés coopératives de banque sont des sociétés à capital fixe ayant la forme d’union de coopératives soumises aux dispositions de la présente section et, en ce qu’elles ne sont pas contraires à celles-ci, aux dispositions de la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération.

Sans préjudice de l’application des dispositions de l’article 3 bis de la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération, seules peuvent être sociétaires des sociétés coopératives de banque, les sociétés coopératives, les sociétés mutualistes et les sociétés d’assurance à forme mutuelle ainsi que les fonds de retraite professionnelle supplémentaire constitués sous forme de sociétés d’assurance mutuelle régis par le code des assurances, ainsi que, dans la limite de 30 % du capital et des droits de vote, les associations sans but lucratif régies par la loi du 1er juillet 1901 ou par les dispositions applicables dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.