Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L512-64 of the French Consumer Code

The conduct of the search and seizure operations may be appealed to the first president of the court of appeal within whose jurisdiction the judge authorised them, in accordance with the rules set out in the code of criminal procedure.
The person against whom the order was made and the persons implicated by the documents seized during these operations may lodge this appeal.
This appeal shall be lodged by declaration at the registry of the judicial court within a period of ten days from the delivery or receipt of the report and inventory or, for persons who have not been the subject of an inspection and seizure and who are implicated, from the date on which they were notified of the report and inventory.

Original in French 🇫🇷
Article L512-64


Le déroulement des opérations de visite et de saisie peut faire l’objet d’un recours devant le premier président de la cour d’appel dans le ressort de laquelle le juge a autorisé ces dernières, suivant les règles prévues par le code de procédure pénale.
La personne à l’encontre de laquelle l’ordonnance a été prise et les personnes mises en cause par les pièces saisies au cours de ces opérations peuvent former ce recours.
Ce recours est formé par déclaration au greffe du tribunal judiciaire dans un délai de dix jours à compter de la remise ou de la réception du procès-verbal et de l’inventaire ou, pour les personnes n’ayant pas fait l’objet de visite et de saisie et qui sont mises en cause, à compter de la date à laquelle elles ont reçu notification du procès-verbal et de l’inventaire.
Le recours n’est pas suspensif.
L’ordonnance du premier président de la cour d’appel est susceptible d’un pourvoi en cassation, selon les règles prévues par le code de procédure pénale.
Les pièces saisies sont conservées jusqu’à ce qu’une décision soit devenue définitive.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.