Article L512-68 of the French Monetary and Financial Code

The purpose of Crédit Maritime Mutuel is to facilitate the financing of operations and investments relating to sea fishing, sea farming and related activities, as well as the extraction of sand, gravel and marine soil improvers and the harvesting of plants from the sea or maritime areas.

Maritime mutual credit institutions may also, subject to the provisions specific to the institutions mentioned in Article L. 512-69 (5) , carry out any banking transactions on behalf of their members and those of the central body of savings banks and banques populaires and receive deposits of funds and securities from any person.

Original in French 🇫🇷

Article L512-68

Le crédit maritime mutuel a pour objet de faciliter le financement des opérations et des investissements relatifs aux pêches maritimes, aux cultures marines et aux activités qui s’y rattachent, ainsi qu’à l’extraction des sables, graviers et amendements marins et à la récolte des végétaux provenant de la mer ou du domaine maritime.

Les établissements de crédit maritime mutuel peuvent également, sous réserve des dispositions propres aux établissements mentionnés au 5 de l’article L. 512-69, effectuer toute opération de banque en faveur de leurs sociétaires et de ceux de l’organe central des caisses d’épargne et des banques populaires et recevoir de toute personne des dépôts de fonds et de titres.