Article L512-81 of the French Monetary and Financial Code

The members meet at least once a year at a General Meeting.

Each member has as many votes as shares held, within the limits set by the Articles of Association.

Under the conditions and within the limits laid down in the Articles of Association, any individual member may be authorised to represent other members.

The Ordinary General Meeting approves the accounts for the past financial year and exercises the powers conferred on it by Articles L. 512-76 and L. 512-82 in particular.

Only the Extraordinary General Meeting is authorised to amend the Articles of Association.

The Articles of Association lay down the conditions under which General Meetings are convened and the agenda set. They also set the quorum and majority conditions required for the validity of these meetings.

Original in French 🇫🇷

Article L512-81

Les sociétaires sont réunis au moins une fois par an en assemblée générale.

Chaque sociétaire dispose d’autant de voix qu’il possède de parts dans les limites fixées par les statuts.

Dans les conditions et limites fixées par les statuts, tout sociétaire personne physique a la possibilité de recevoir pouvoir de représenter d’autres sociétaires.

L’assemblée générale ordinaire statue sur les comptes de l’exercice écoulé et exerce les pouvoirs qui lui sont attribués notamment par les articles L. 512-76 et L. 512-82.

L’assemblée générale extraordinaire est seule habilitée à modifier les statuts.

Les statuts fixent les conditions dans lesquelles les assemblées générales sont convoquées et l’ordre du jour arrêté. Ils fixent également les conditions de quorum et de majorité requises pour la validité de ces assemblées.