Article L5122-4 of the French Labour Code

The statutory partial activity allowance is a replacement income within the meaning ofarticle L. 136-1-2 of the Social Security Code and is subject to the contribution mentioned in article L. 136-1 of the same code under the conditions defined in 1° of II of article L. 136-8 of the said code. The tax system applicable to the contributions mentioned in article L. 5422-10 of this code is applicable to the compensation paid to the employee.

This compensation is transferable and seizable under the same conditions and limits as salaries.

Original in French 🇫🇷

Article L5122-4

L’indemnité légale d’activité partielle est un revenu de remplacement au sens de l’article L. 136-1-2 du code de la sécurité sociale et est assujettie à la contribution mentionnée à l’article L. 136-1 du même code dans les conditions définies au 1° du II de l’article L. 136-8 dudit code. Le régime fiscal applicable aux contributions mentionnées à l’article L. 5422-10 du présent code est applicable à l’indemnité versée au salarié.

Cette indemnité est cessible et saisissable dans les mêmes conditions et limites que les salaires.